The JAL Group Service Commitment

引言

二零零二年十月二日,日本航空公司與日本佳速航空公司開始合併,共同發展業務,成立日航集團。 由二零零四年四月一日起,日航集團重組業務運作,統一商標名稱為日本航空,以Japan Airlines Domestic負責所有日本內陸客運業務; Japan Airlines International負責所有國際客運及貨運業務。日航集團擁有全日本最龐大的航運網絡, 包括了JALways、Japan Asia Airways、Japan Transocean Airways、JAL Express、J-Air、Ryukyu Air Commuter、Japan Air CommuterHokkaido Air System等航空公司, 內陸航班每日超過一千班次;國際航班每週超過一千七佰班次。

日航集團肩負使命成為世界首屈一指的航空公司,將不同國籍、文化融為一體,以心連心,力臻世界繁榮和平。要達到以上使命,我們基於以下五點作為原則:第一,以安全和質素為優先;第二,以乘客為出發點;第三,獲取最大的企業價值;第四,完成作為公司一員的責任;第五,勤奮努力,迎接挑戰。

日航集團相信,航空公司除了達到安全、準時、舒適這些基本常規要求外,我們也要切合時宜,滿足不同乘客的需要。我們的目標是達到乘客的期望,給他們物超所值的感覺。特別是在客戶服務方面,自二零零三年四月,我們開始在國際線及內陸線航機上作出一項名為「服務質素問卷調查」(Quality Service Survey),綜合收集所得的意見,我們現正作出全面服務改革。

日航集團旨在成為全球其中一所以營運質素及規模見稱的航空公司,每天竭力為乘客提供準時和舒適的航運服務。儘管我們大多數時間都成功達到這個標準,我們也偶有失守的時候。突發事件除了是我們責任外,有時並非在我們能力範圍內,如遇上天氣突變和機場擠塞等都超出我門能力範圍。因此,日航集團訂立服務承諾,預先告知我們的乘客,無論旅程在不明朗或無法估計的情況下,我們都一心一意全力為您提供服務。

我們的服務承諾包括:
   o   提供最實惠票價;
   o   訂立購票限期和不同折扣優惠;
   o   提供快捷的退款手續;
   o   提供航班延誤、取消及轉航通知;
   o   行李托運服務;
   o   承擔行李責任;
   o   為乘客提供特定服務;
   o   超額預訂;
   o   回應乘客意見;
   o   為乘客提供相關資訊;
   o   安全及舒適旅途;

每當服務質素得以改善,我們都會檢視這個服務承諾及適當地作出修正,日航集團定必盡力實踐我們的承諾。

訂位及票務

•  提供最實惠票價
  不論乘客致電日航訂位中心或親臨我們的市內、機場的票務櫃檯,只要提供出發及回程日期、購票日期、所需航班時間和客艙,我們都會給予最實惠的公開票價。乘客若想享用某些特別折扣優惠,請於訂位時提出並出示有關證明。(例如乘坐內陸線享用生日折扣、國際線享用Working Holiday Goku折扣等等)乘客也可在日航網站(www.jal.com)找到及購買更多不同類別的特價機票,例如Internet only fare。
   
•  訂立購票限期和不同折扣優惠
  我們會給予乘客不同種類的票價,如特價機票,以迎合不同乘客的需要,使更多乘客可以享受日航的服務。在特別情況下才可享有不同折扣優惠,而且須受不同條款限制,也會有特定的購票限期。詳細情況,乘客可於訂位時查詢。若超過購票限期仍未購票,乘客的訂位將會被自動取消。
   
•  提供快捷的退款手續
  我們會以最快捷的方法為乘客辦理機票退款手續,將不便減至最低。所有在日本購買的機票,如果是屬於可退款的機票,只要在日本提出退款要求,並且遞交有關的機票及資料,我們將會根據以下的時間表辦理:

付款方法 內陸線 國際線
現款購買 即日退款 於十個工作天內存入乘客的指定銀行戶口
現款電子機票 於十一個工作天內存入乘客的指定銀行戶口 不適用
 

由於信用卡公司的退款手續需時,以信用卡購票的退款過程,由乘客提出退款要求直至我們將款項存入乘客的戶口,所需大約一個半至二個半月才可完成。

其他退款要求需時,會因購票國家或申請退款的地方而不同,請與就近的日航辦事處查詢。

在機場內/機艙內
•  提供航班延誤、取消及轉航通知
  雖然我們致力於營運安全及準時的航班,但有時都會受某些原因而延誤、取消或轉航,例如遇上機場擠塞或天氣惡劣等。在此情況下,我們會盡力為機場內或機艙內的乘客提供最快最準確的資料。

當遇上嚴重的航班延誤或取消,導致我們未能提供轉駁航班到達最終目的地,若航班延誤或取消的責任於我方,我們會視乎酒店入住情況而提供住宿服務,盡量把構成的不便或負擔減至最低。

相反,如果航班延誤或取消的原因不是在我們控制範圍內,例如遇上惡劣天氣,那麼住宿、餐膳及其他雜項支出,我們都不會負擔。

如航班抵達機場後,因某些原因無法讓乘客登上客運大樓,造成長時間在機艙內等候的延誤,我們會依照營運標準,有需要時為乘客供應飲食、洗手間設備與及醫療援助。
   
•  行李托運服務
  我們會盡力確保寄艙行李隨同乘客同一航班托運。若出現寄艙行李與乘客分開不同航班托運,請知會當地機場的日航職員,並提供相關資料,以便盡快追查行李下落,且由我們支付速遞服務,將行李歸還。我們亦會不時向乘客提供行李的消息,直到把行李歸還。
   
•  承擔行李責任
  當發生行李遺失或損壞等情況,我們會根據有關法例,在行李責任限額內作出適當的賠償,行李責任限額以乘客的旅程及出發地而不同。然而,乘客於出發前申報一份貴重行李寄艙聲明及繳付相關手續費後,我們會作出比行李責任限額更多的賠償。
   
•  為乘客提供特定服務
  我們會全力協助有需要的乘客,例如無伴小孩、長者、孕婦、殘障、受傷或生病的乘客,務求令他們由訂位、於出發機場辦理登機、在飛機上以致到達目的地機場,整個旅程都感到安全舒適。

對於殘障、受傷或生病的乘客,國際線方面,我們的Priority Guest Center會為他們安排登機事宜;內陸線方面則有Smile Support Desk作出相應支援。詳情請向各日航訂位中心查詢。
   
•  超額預訂
  我們極度關注訂位方面的控制,使有限度的機位能夠有效地給予有需要的乘客。不過,事實上很多已經確認機位的乘客不能於當日按時登機。日航集團跟其他航空公司一樣都會超額預訂,即是我們接受訂位數量超出我們供應的機位數量。雖然我們掌握航線、季節及時間方面的旅遊趨勢資料,以作相關訂位調整,但我們未能讓所有已訂位的乘客登機這情況亦偶有發生。在此情況下,我們會按內部守則,為一些自願放棄已訂位的乘客,安排其他交通接送,或作出相關賠償。
   

 
意見及資訊
•  回應乘客意見
  我們會抱誠懇的態度,盡可能及時於現場回應乘客意見、要求和投訴。我們亦會親自閱讀 一切有關的電郵、信件及意見卡,於收件後十四天內作出回應。在回應乘客意見時,我們並不會自滿於現狀,相反,我們會不斷提升乘客的滿意程度,作出具體服務改善。

如要對日航提出意見、要求或投訴,可透過我們的免費電話、飛機上的意見卡或日航網站(www.jal.com)聯絡。
   
•  為乘客提供相關資訊
  我們於日航網站(www.jal.com)提供以下資訊,可使閣下旅途更愉快。(乘客亦可於日航訂位中心、市內及機場櫃檯、以及機內雜誌或小冊子等得到這些資訊)
 -  客位供應、航班時間表、出發及到達的資訊;
 -  訂位、購票及付款事宜;
 -  機內及機場的服務範圍;
 -  日本及海外的當地遊資料;
 -  運輸條款;
 -  日航飛行儲蓄計劃、新推出的客戶服務、推廣活動。
   
對乘客的要求
•  安全及舒適旅途
  日航集團旨在安全,甚至要超越最高的世界安全標準。因此,日航集團每名成員的首要緊記,就是飛行安全 — 航空公司的基本使命,而且我們會盡力為公司確保飛行安全。
   
為使閣下於機場及飛機上舒適安全,乘客請遵守以下事項,多謝合作:
 -   請按登機時間到達登機閘口;
 -   請留意手提行李的限制;
 -   請遵守航空公司職員的指示;
 -   請勿於飛機上作出破壞行為。(*)
   
(*) 由二零零四年一月十五日起,一條名為The Prevention of Behavior Disruptive to Safety的日本法例生效 ,禁止在洗手間吸煙、使用手提電話等電子裝置、妨礙機組人員工作、在飛機上作出破壞法律與秩序、危害他人生命財產、以及一切違法之行為。 這條條例適用於所有航班,包括國際及內陸線、於日本註冊或正於日本領空的海外註冊航機。

多謝您的瞭解及衷誠合作。